martes, 26 de diciembre de 2006

Omega

Esta canción es realmente hermosa...

Me ha llegado al fondo...

Listen: [rm]

The amazing grace of the Master,
Jesus Christ
The extravagant love of God
The intimate friendship of the Holy Spirit
Be with you

CHORUS
May the grace of our Lord be with you
Now and always may you stay
Blameless till He comes
May the love of our Lord be with you
Now and always may you stay
Blameless till He comes

May our Lord
Jesus Christ Himself
Encourage and strengthen you
In every good thing you do and say
God loved us
And through His grace
He gave us shining hope
And encouragement
That continues forever

CHORUS

Love mixed with faith be yours
From God the Father
And from the Master, Jesus Christ
And now unto Him
Who is able to keep you from falling
And present you faultless before
The presence of His glory
With exceeding joy
To the only wise God, Our Saviour
Be Glory and Majesty
Dominion and Power
Both now and forever
Amen..

CHORUS

Written by Rebecca St. James & Tedd T. / ©1998 Bibbitsongs Music (BMI) / Up In The Mix Music (BMI) admin. by EMICMP

Behind the Song:
"This song was originally titled 'Benediction.' To me, it is a fitting end to the album and sums up my prayers for those who listen." ; 2 Cor. 13:14 NIV - Rebecca St. James


Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes.

2 Corintios 13:14



Traducción Español:

La increíble gracia del Maestro,
Jesucristo
El amor extravagante de Dios
La amistad íntima del Espíritu Santo
Estén contigo

Que la gracia de nuestro Señor esté contigo
Ahora y siempre que esté
Sin culpa hasta que Él venga
Que la gracia de nuestro Señor esté contigo
Ahora y siempre que esté
Sin culpa hasta que Él venga

Que nuestro Señor
Jesucristo mismo
Te anime y fortalezca
En cada cosa buena que digas y hagas
Dios nos amó
Y por Su gracia
Nos dio esperanza reluciente
Y aliento
Que continúa siempre

CORO

Amor mezclado con fe sean tuyas
De Dios el Padre
Y del Maestro, Jesucristo
Y ahora por medio de Él
Que es capaz de guardarte de caer
Y presentarte intachable antes.
La presencia de Su gloria
Con sobreabundante gozo
Al único Dios, Nuestro Salvador
Sea Gloria y Majestad
Dominio y Poder
Ahora y siempre
Amen...

CORO

3 comentarios:

Princesa del Señor dijo...

Jaimito.por lo qu pude traducir realmente maravillosa, gracias por invitarme a escucharla!!!

pd: tienes la traducción entera por casualidad??

cariñitos para tí

Deivid dijo...

Bella e interesante canción

hapuc dijo...

hola jaimito como estas? esperocon animo y arollidao ante Dios, dame tu gmail para mandarte la cancion que te dije....


saludos y espero que me visites a mi blog

ivonne